Наступление "Доджерс" борется уже два месяца, вызывая сомнения в перспективах плей-офф, несмотря на недавние улучшения. Dodgers' offense struggles for two months, raising doubts about playoff prospects despite recent improvements.

Лос-Анджелесские доджеры пережили значительный двухмесячный наступательный спад, сомневаясь в том, что их недавнее улучшение означает возвращение к нормальной жизни. The Los Angeles Dodgers have experienced a significant two-month offensive slump, questioning whether their recent improvement signifies a return to form. Факторами, способствующими спаду, являются травмы, плохие выступления в игре и корректировки бросков соперников. Factors contributing to the downturn include injuries, poor hitting performances, and adjustments in pitching by opponents. Теперь, когда ключевые игроки здоровы, есть надежда, что нападение команды стабилизируется и будет способствовать их плей-оффу. With key players now healthy, there's hope the team's offense will stabilize and contribute to their playoff push.