Пятнадцатилетний Мигель Урибе в Колумбии, который позднее скончался, приговорен к лишению свободы за стрельбу в правого кандидата. A 15-year-old is sentenced for shooting right-wing candidate Miguel Uribe in Colombia, who later died.

Пятнадцатилетний мальчик в Колумбии был приговорен к семи годам тюремного заключения за убийство правого кандидата в президенты Мигеля Урибе во время митинга в Боготе. A 15-year-old boy in Colombia has been sentenced to seven years in juvenile detention for shooting right-wing presidential candidate Miguel Uribe during a campaign rally in Bogotá. Урибе, 39 лет, скончался 11 августа от кровоизлияния в мозг после того, как ему выстрелили в голову. Uribe, 39, died on August 11 from a cerebral hemorrhage after being shot in the head. Подростку было предъявлено обвинение в попытке убийства и незаконном хранении огнестрельного оружия. The teenager was charged with attempted murder and illegal possession of firearms. Пять других взрослых были арестованы и обвинены в убийстве в связи с нападением, и следователи подозревают, что за этим стоит группа диссидентов бывших повстанцев FARC. Five other adults have been arrested and charged with aggravated homicide in connection with the attack, with investigators suspecting a dissident group of the former FARC rebels is behind it.