США устанавливают 50% тарифов на 48,2В индийских товаров, что побуждает Индию искать новые торговые сделки. The U.S. imposes 50% tariffs on $48.2B of Indian goods, spurring India to seek new trade deals.

США ввели 50% тарифов на индийский экспорт, затрагивая товары на сумму 48,2 млрд. долл. США, хотя такие секторы, как фармацевтика, освобождены. The U.S. has imposed 50% tariffs on Indian exports, affecting $48.2 billion worth of goods, though sectors like pharmaceuticals are exempt. Индия изучает альтернативные рынки и заключает соглашения о свободной торговле с такими странами, как Соединенное Королевство и ЕС. India is exploring alternative markets and pursuing free trade agreements with countries like the UK and EU. Несмотря на тарифы, индийский экспорт в США вырос в этом финансовом году, и правительство работает над экономическими реформами в целях смягчения последствий. Despite the tariffs, Indian exports to the U.S. have grown this fiscal year, and the government is working on economic reforms to mitigate impacts. Тарифы вызвали дискуссии по вопросам диверсификации торговли и модернизации промышленности. The tariffs have sparked discussions on diversifying trade and modernizing industries.