Рыбаки Соединенного Королевства борются как осьминоговый бум, связанный с изменением климата, истощает запасы моллюсков. UK fishermen struggle as octopus boom, linked to climate change, depletes shellfish stocks.

Рыбаки Соединенного Королевства сталкиваются с резким сокращением уловов моллюсков из-за массового цветения осьминога, связанного с 18-месячной морской жарой, вызванной изменением климата. UK fishermen are facing a severe decline in shellfish catches due to a massive octopus bloom, linked to an 18-month marine heatwave caused by climate change. Взрыв населения осьминога привел к разрушению запасов крабов и лобстеров, что создало финансовые трудности для рыбаков и заставило некоторых закрыть свой бизнес. The octopus population explosion has devastated crab and lobster stocks, causing financial strain on fishermen and leading some to close their businesses. Организация по управлению морской средой сообщает о значительном увеличении уловов осьминога в этом году, и официальные лица изучают долгосрочные последствия для запасов моллюсков. The Marine Management Organisation reports a significant increase in octopus catches this year, and officials are studying the long-term implications for shellfish stocks. Рестораны начали предлагать осьминог в качестве альтернативы моллюскам. Restaurants have started offering octopus as an alternative to shellfish.