Тропическая волна у побережья Африки может превратиться в систему, в то время как тропический шторм Фернанд ослабевает. A tropical wave off Africa's coast may develop into a system, while Tropical Storm Fernand is weakening.

Ожидается, что в эти выходные у побережья Африки произойдёт тропическая волна, которая может постепенно превратиться в тропическую систему в восточной части Атлантического океана на следующей неделе. A tropical wave is expected to develop off Africa's coast this weekend, with potential to slowly develop into a tropical system in the eastern Atlantic next week. Метеорологи следят за ситуацией, отмечая благоприятные условия для ее роста. Meteorologists are monitoring the situation, noting favorable conditions for its growth. Между тем, тропический шторм Фернанд перешел в посттропическое состояние и ослабевает. Meanwhile, Tropical Storm Fernand has transitioned to a post-tropical state and is weakening. В настоящее время никаких угроз для берегов США не существует. There are currently no threats to U.S. shores.