Исследование показало, что 62 процента 13-летних детей подвергаются издевательствам, но только 40 процентов сообщают об этом взрослым. Study finds 62% of 13-year-olds experience bullying, but only 40% report it to adults.

Недавно проведенное исследование показало, что только 40 процентов 13-летних детей, подвергающихся издевательствам, сообщают об этом взрослым. A recent study reveals that only 40% of 13-year-olds experiencing bullying inform an adult. Исследование, проведенное с использованием данных, полученных в Ирландии, показало, что за последние три месяца 62 процента 13-летних лиц сталкивались по крайней мере с одной формой издевательств, причем 37 процентов из них неоднократно подвергались этому. The research, using Growing Up in Ireland data, found that 62% of 13-year-olds faced at least one form of bullying in the past three months, with 37% experiencing it repeatedly. Девочки чаще сталкиваются с социальной изоляцией и назойливыми, в то время как инвалиды, считающие себя ЛГБТ и имеющие избыточный вес, в большей степени подвержены издевательствам. Girls are more likely to face social exclusion and name-calling, while those with disabilities, who identify as LGBTQ, or are overweight are more susceptible to bullying. Молодые люди чаще сообщают о вредном поведении в интернете. Young people are more likely to report hurtful online behavior.