Полицейское противостояние в округе Колумбия вызывает тревогу из-за иммиграционной политики. Police standoff in D.C. neighborhood sparks anxiety over immigration enforcement.

В Вашингтоне, округ Колумбия, противостояние между полицией и жителями района Маунт-Плезант выявило растущую тревогу в связи с ростом правоохранительной активности президента Трампа. In Washington D.C., a standoff between police and residents in the Mount Pleasant neighborhood has highlighted growing unease amid President Trump's law enforcement surge. Инцидент произошел возле начальной школы Банкрофт, где более 60% учеников - латиноамериканцы, в третий день учебного года. The incident occurred near Bancroft Elementary School, where over 60% of students are Latino, during the third day of the school year. Жители, и без того обеспокоенные усилением иммиграционного контроля, собрались и протестовали против ареста человека, обвиняемого в преступлениях, связанных с наркотиками и огнестрельным оружием. Residents, already anxious about increased immigration enforcement, gathered and protested the arrest of a man accused of drug and firearm crimes. Мэр округа Колумбия Мюриэль Боузер признал эту тревогу, но отметил, что ситуация оставалась спокойной. D.C. Mayor Muriel Bowser acknowledged the anxiety but noted the situation was kept calm. Полицейский сержант заверил общину в том, что сотрудники иммиграционной и таможенной служб присутствуют только для предотвращения нарушений. A police sergeant assured the community that Immigration and Customs Enforcement officers were present only to prevent disruption.