Доверие Новой Зеландии к деловым кругам несколько улучшилось, однако инфляция и занятость в строительстве снизились. New Zealand's business confidence slightly improved, but inflation and construction employment showed declines.

В августе уровень деловой уверенности Новой Зеландии несколько возрос, достигнув 49,7%, однако ожидания в отношении собственной деятельности компаний снизились. New Zealand's business confidence rose slightly in August, reaching 49.7%, but expectations for firms' own activity declined. Инфляционное давление ослабло, при этом меньшее число фирм ожидало повышения цен. Inflation pressures eased, with fewer firms expecting to raise prices. Несмотря на недавнее снижение процентной ставки Резервным банком Новой Зеландии, строительный сектор сталкивается с трудностями при резком снижении уровня занятости. Despite a recent interest rate cut by the Reserve Bank of New Zealand, the construction sector is struggling, with a sharp drop in employment. Банк, по всей вероятности, будет продолжать снижать ставки в поддержку экономики. The bank is likely to continue cutting rates to support the economy.