Цены на электроэнергию в США резко возросли, увеличиваясь быстрее, чем стоимость жизни, и затрагивая миллионы. Electricity prices in the U.S. have surged, rising faster than the cost of living and impacting millions.

Цены на электроэнергию в США выросли более чем в два раза быстрее, чем общая стоимость жизни, что привело к серьезным страданиям. Electricity prices in the U.S. have risen more than twice as fast as the overall cost of living, causing significant distress. К числу факторов относятся нарушения цепочек поставок, изменение климата и переход на возобновляемые источники энергии. Factors include supply chain disruptions, climate change, and the shift towards renewable energy sources. По данным ОВОС, за последний год средние цены на электроэнергию в жилищном секторе возросли на 6,5 процента, что частично объясняется повышением спроса со стороны центров данных для ИИ. The EIA reports a 6.5% increase in average residential electricity prices over the past year, partly due to higher demand from data centers for AI. Этот кризис затрагивает миллионы людей и может потребовать политического вмешательства для смягчения его последствий для домохозяйств и предприятий. This crisis affects millions and may require policy intervention to mitigate the impact on households and businesses.