Сторонники охраны природы призывают к усилению защиты панголинов, наиболее продаваемых в мире млекопитающих, которые сталкиваются с угрозой исчезновения. Conservationists call for stronger protections for pangolins, the world's most trafficked mammals, facing extinction.

Сторонники охраны природы призывают к увеличению объема данных и принятию целенаправленных природоохранных мер для защиты панголинов, которые сталкиваются с высоким риском вымирания из-за чрезмерной эксплуатации и утраты среды обитания. Conservationists are urging for more data and targeted conservation measures to protect pangolins, which face high extinction risks due to over-exploitation and habitat loss. Несмотря на запрет на международную торговлю с 2017 года, панголины по-прежнему являются в мире большинством продаваемых млекопитающих, причем их весы используются в традиционной медицине, а их мясо считается деликатесом. Despite a ban on international trade since 2017, pangolins remain the world’s most trafficked mammals, with their scales used in traditional medicine and their meat considered a delicacy. Конфискация панголиновых продуктов с участием более полумиллиона животных в 75 странах свидетельствует о широкомасштабном и организованном характере торговли людьми. Seizures of pangolin products, involving over half a million animals across 75 countries, highlight the extensive and organized nature of trafficking. Эксперты утверждают, что необходимы более решительные меры и участие общин. Experts say more robust measures and community involvement are needed.