Карнавальный работник погиб рядом с машиной под названием "Зиппер" на летнем карнавале принца Руперта. A carnival worker died near a ride called the Zipper at Prince Rupert's Summer Carnival.

Карнавальный работник умер после того, как был найден без сознания около поездки на летнем карнавале принца Руперта в Британской Колумбии. A carnival worker died after being found unconscious near a ride at the Prince Rupert Summer Carnival in British Columbia. Этот инцидент произошел 26 августа около 22 ч. 40 м., и рабочий был объявлен мертвым. The incident occurred on August 26 around 10:40 p.m., and the worker was pronounced dead. Речь шла о аттракционе Zipper, и Shooting Star Amusements, оператор карнавала, закрыл мероприятие как минимум до четверга. The ride involved was the Zipper, and Shooting Star Amusements, the carnival operator, has closed the event until at least Thursday. Город Принц Руперт оказывает консультативную помощь пострадавшим. The city of Prince Rupert is offering counseling support to those affected. Этот инцидент расследуется КККП, компанией " WorkSafeBC " и Службой коронеров Британской Колумбии. The incident is under investigation by the RCMP, WorkSafeBC, and the BC Coroners Service.