Бирмингемские рабочие бастуют против сокращения заработной платы; рабочие Врекшема прекращают забастовку после достижения соглашения. Birmingham bin workers strike against wage cuts; Wrexham workers end strike after agreement.

Профсоюзные рабочие в Бирмингеме бастуют против предлагаемого сокращения заработной платы, в то время как мусорные рабочие Wrexham отменили запланированную забастовку после достижения соглашения с советом. Unionized bin workers in Birmingham are on strike against proposed wage cuts, while Wrexham's bin workers have called off a planned strike after reaching an agreement with the council. С марта работники Бирмингема столкнулись с угрозами со стороны совета, в том числе с использованием временных рабочих и судебными исками. The Birmingham workers have been striking since March, facing threats from the council, including the use of temporary workers and legal action. В Рексхеме в ходе профсоюзных переговоров были проведены новые консультации по вопросу о методах работы, что позволило избежать сбоев в работе служб. In Wrexham, union talks led to a new consultation on working patterns, avoiding service disruptions.