Сектор гостеприимства Соединенного Королевства теряет почти 89 000 рабочих мест, обвиняя повышение налогов в резком сокращении рабочих мест. UK hospitality sector loses nearly 89,000 jobs, blaming tax hikes for the surge in job cuts.

Со времени представления последнего бюджета гостиничный сектор Соединенного Королевства потерял почти 89 000 рабочих мест, что составляет 53% всех потерь рабочих мест в стране. Since the last Budget, the UK's hospitality sector has lost nearly 89,000 jobs, accounting for 53% of all job losses in the country. Это почти в три раза больше, чем прогнозировалось Управлением по вопросам бюджетной ответственности. This is nearly three times higher than the Office for Budget Responsibility's forecast. Этот сектор возлагает вину за значительное сокращение рабочих мест на повышение налогов, в частности на взносы по линии национального страхования. The sector blames tax hikes, particularly on National Insurance Contributions, for the significant job cuts. UK Hespitality призывает к реформам, включая более низкие ставки для предприятий и НДС, с тем чтобы предотвратить дальнейшие убытки. UKHospitality is calling for reforms including lower business rates and VAT to prevent further losses.