Офгем сообщает, что с октября цены на энергию в Соединенном Королевстве возрастут на 2%, добавляя 2 фунта к каждому потраченному 100 фунтам. UK energy bills to rise 2% from October, adding £2 to every £100 spent, Ofgem announces.

Домашние хозяйства Соединенного Королевства сталкиваются с 2% роста цен на энергоносители с октября из-за нового ценового предела, установленного Офгемом, добавляя 2 фунта к каждой 100 фунтов, потраченных на газ и электричество. UK households face a 2% rise in energy bills from October due to a new price cap set by Ofgem, adding £2 to every £100 spent on gas and electricity. Это увеличение, более значительное, чем ожидалось, отчасти объясняется изменениями в стоимости сети и расширением системы дисконтирования теплых домов. This increase, larger than expected, is partly due to network cost changes and the expansion of the Warm Home Discount scheme. Чтобы компенсировать расходы, специалисты предлагают отключать электроприборы, чтобы избежать "вампирской энергии", что может сэкономить домохозяйствам около 50 фунтов стерлингов в год. To offset costs, experts suggest unplugging appliances to avoid "vampire power," which can save households about £50 annually.