Энергетические счета Соединенного Королевства увеличиваются на 1% до 1 737 фунтов стерлингов в год при поддержке уязвимых домохозяйств. UK energy bills rise 1% to £1,737 annually, with support for vulnerable households.

Согласно предстоящему обновлению цен Офгема, в октябре Великобритания столкнулась с увеличением цен на энергию на 1%. UK households face a 1% increase in energy bills in October, according to Ofgem's upcoming price cap update. Типичный счет за домашнее хозяйство будет увеличиваться на 17 фунтов стерлингов до 1 737 фунтов стерлингов в год, отчасти благодаря расширенной системе дисконтирования в теплом доме для уязвимых домохозяйств. The typical household bill will rise by £17 to £1,737 annually, partly due to the expanded Warm Home Discount scheme for vulnerable households. В январе ожидается некоторое снижение ценового предела, однако оно зависит от геополитических факторов, погоды и изменений в политике. A slight decrease in the price cap is expected in January, but it depends on geopolitical factors, weather, and policy changes.