Столкновение поезда с самосвалом в Мейпл-Ридж вызывает взрыв, пожар, закрытие шоссе Лаухед. Train collision with dump truck in Maple Ridge causes explosion, fire, closing Lougheed Highway.

Поезд попал в коммерческий свалочный грузовик в восточной части Мэпл Ридж, Британская Колумбия, в результате чего произошел взрыв, пожар и закрытие шоссе Лаухед в обоих направлениях. A train hit a commercial dump truck in east Maple Ridge, British Columbia, leading to an explosion, fire, and closure of Lougheed Highway in both directions. Утром во вторник, 26 августа, произошла авария на неконтролируемом пересечении поезда вблизи автострады Лаухед и 272 улицы. The crash occurred at an uncontrolled train crossing near Lougheed Highway and 272 Street on Tuesday morning, August 26. Один человек был доставлен по воздуху в больницу, а шоссе было закрыто из-за взрыва и пожара. A person was airlifted to the hospital, and the highway was closed due to the explosion and fire. Железнодорожная линия ЦКПК также была закрыта. The CPKC rail line was also shut down.