ОНГК, государственная нефтяная фирма Индии, планирует создать торговую единицу для управления операциями с нефтью. ONGC, India's state-run oil firm, plans to create a trading unit to manage oil transactions.

Индийская государственная корпорация по нефти и природному газу (ОНГ) изучает вопрос о создании торговой единицы для управления покупкой и продажей сырой нефти и нефтепродуктов для своих филиалов. India's state-run Oil and Natural Gas Corporation (ONGC) is exploring the creation of a trading unit to manage the buying and selling of crude oil and refined products for its subsidiaries. Предлагаемая единица будет ежегодно обслуживать около 100 млн. тонн нефти, при этом ОНГК будет производить около 42 млн. тонн, а ее дочерние предприятия будут импортировать примерно 45-50 млн. тонн. The proposed unit would handle around 100 million tonnes of oil annually, with ONGC producing about 42 million tonnes and its subsidiaries importing roughly 45-50 million tonnes. В настоящее время этот план находится на концептуальном этапе, при этом группа обсуждает вопрос о его осуществлении. The plan is currently in the conceptual stage, with a group deliberating on its implementation.