Лайлу и Эрику Менендесу, находящимся в тюрьме с 1989 года за убийство их родителей, вновь отказывают в условно-досрочном освобождении. Lyle and Erik Menendez, in prison since 1989 for killing their parents, are denied parole again.

Лайлу и Эрику Менендесу, осужденным за убийство их родителей в 1989 году, было отказано в условно-досрочном освобождении после 35 лет тюремного заключения. Lyle and Erik Menendez, convicted of murdering their parents in 1989, have been denied parole after 35 years in prison. Они могут добиваться свободы посредством будущих слушаний по вопросам условно-досрочного освобождения, помилования губернатором или нового судебного разбирательства на основе вновь представленных доказательств предполагаемых злоупотреблений со стороны их отца. They may seek freedom through future parole hearings, clemency by the governor, or a new trial based on newly presented evidence of alleged abuse by their father. Окружной прокурор округа Лос-Анджелес выступает против их освобождения, и судья принимает решение по их ходатайству о применении процедуры хабеас корпус. The Los Angeles County District Attorney opposes their release, and a judge will decide on their habeas corpus petition.