Ирландские авиарейсы в прошлом году увеличили число несчастных случаев с пассажирами на 226%, что по сравнению с забастовками птиц в сфере безопасности. Irish flights saw a 226% rise in unruly passenger incidents last year, second only to bird strikes in safety issues.

Произошедшие в прошлом году несчастные случаи с пассажирами на ирландских авиарейсах возросли на 226%, в результате чего они стали второй по распространенности проблемой безопасности после забастовок птиц. Unruly passenger incidents on Irish flights soared by 226% last year, making them the second most common safety issue after bird strikes. Большинство случаев были признаны сопряженными с низкой степенью риска. Most cases were deemed low risk. Исполнительный директор Райанэйра предложил ограничить пассажиров двумя алкогольными напитками в аэропортах. Ryanair's CEO suggested limiting passengers to two alcoholic drinks at airports. Начальник МАА обратил внимание на глобальные авиационные угрозы, такие как нарушения воздушного сообщения, неопределенность рынка и нападения на кибербезопасность, отметив, что за последние два десятилетия общая безопасность улучшилась. The IAA chief highlighted global aviation threats like air route disruptions, market uncertainty, and cybersecurity attacks, noting that overall safety has improved over the past two decades.