Плоский пожар вблизи Сестер, Орегон, сжег 22 000 акров, разрушил дома и вынудил к эвакуации более 4000 человек. The Flat Fire near Sisters, Oregon, has burned 22,000 acres, destroyed homes, and forced over 4,000 evacuations.

Плоский огонь, недалеко от Сестер, Орегон, сжег почти 22 000 акров и сдерживается на 7%. The Flat Fire, near Sisters, Oregon, has burned nearly 22,000 acres and is 7% contained. Она началась 21 августа и разрушила четыре дома, при этом свыше 4000 человек были подвергнуты эвакуации. It began on August 21 and has destroyed four homes, with over 4,000 people under evacuation orders. Несмотря на прогресс, достигнутый 1336 сотрудниками, теплые, сухие и потенциально ветряные условия на этой неделе могут осложнить усилия по сдерживанию. Despite progress by 1,336 personnel, warm, dry, and potentially windy conditions this week could complicate containment efforts. Причины пожара, расследуемые пожарным маршалом штата Орегон, остаются неизвестными. The fire's cause, under investigation by the Oregon State Fire Marshal, remains unknown.