Мэр Чикаго объявил о катастрофе после сильного наводнения, нанесшего ущерб тысячам домов и улиц. Chicago mayor declares disaster after severe flooding damages thousands of homes and streets.

Мэр Чикаго Брендон Джонсон объявил о катастрофе после сильного наводнения 16-19 августа, которое затронуло тысячи домов и улиц. Mayor Brandon Johnson of Chicago has issued a disaster proclamation following severe flooding from August 16-19, affecting thousands of homes and streets. Это второе заявление города о катастрофе этим летом. This is the city's second disaster declaration this summer. Благодаря разрушению 32 домов и нанесен ущерб почти 4000 другим домам, Чикаго может обратиться за помощью на уровне штатов и федеральной основе для восстановления. With 32 homes destroyed and nearly 4,000 others damaged, the proclamation enables Chicago to seek state and federal aid for recovery. По состоянию на 22 августа более 4 359 жителей ответили на оценки ущерба, и город проводит оценку потенциального федерального возмещения. As of August 22, over 4,359 residents responded to damage assessments, and the city is evaluating potential federal reimbursement.