Британские фермеры опасаются краха бизнеса из-за предлагаемых изменений в налогообложении семейных фермерских хозяйств. British farmers fear business collapse due to Labour’s proposed 'family farm tax' changes.

Недавний опрос показал, что 80% британских фермеров опасаются, что их предприятия могут рухнуть в следующем десятилетии из-за предлагаемых лейбористами изменений в налогообложении наследства, которые называются «семейным налогом на фермы». A recent poll indicates that 80% of British farmers fear their businesses may collapse in the next decade due to Labour's proposed inheritance tax changes, termed the 'family farm tax.' Обследование 500 фермеров, проведенное Национальной ассоциацией по землеустройству и предпринимательству (КЛА), показало, что 60% из них рассматривают возможность продажи своих ферм, и никто не планирует голосовать за труд на следующих выборах. The survey by the Country Land and Business Association (CLA) of 500 farmers reveals that 60% are considering selling their farms, and none plan to vote for Labour in the next election. Эти изменения, которые должны вступить в силу в апреле 2026 года, ограничивают налоговые льготы по наследству для фермерских хозяйств на сумму свыше 1 млн. фунтов стерлингов, что вызывает глубокую обеспокоенность у сельскохозяйственных общин. The changes, set to take effect in April 2026, limit inheritance tax exemptions for farms over £1 million, causing deep concern in the agricultural community.