Теплые моря сокращают уловы морских ежевиков в Японии, удваивая цены на рисовую миску до 120 долларов. Warming seas reduce sea urchin catches in Japan, doubling prices to $120 for a rice bowl serving.

Теплые моря ведут к сокращению уловов морских ежей в Японии, что ведет к значительному повышению цен. Warming seas are causing a decline in sea urchin catches in Japan, leading to a significant price hike. Теперь рисовая чаша со 100 граммами морского хребта стоит до 18 000 йен (120), что почти в два раза больше, чем несколько лет назад. A rice bowl with 100 grams of sea urchin now costs up to ¥18,000 ($120), nearly double its price from a few years ago. Эта проблема усугубляется ростом цен на продовольствие, при этом в июле, по прошествии года, цены выросли на 7,6%. This issue is exacerbated by rising food costs, with prices surging by 7.6% in July, year-over-year. Изменение климата влияет на вылов видов холодной воды, повышая цены и напрягая бюджеты потребителей. Climate change is affecting the catch of cold-water species, pushing prices higher and straining consumers' budgets.