ТФЛ проводит кампанию, призывая пассажиров использовать наушники для снижения шума на общественном транспорте. TfL launches campaign urging passengers to use headphones to cut noise on public transport.

Организация " Транспорт для Лондона " (ТФЛ) начала кампанию по сокращению шумовых помех на общественном транспорте путем поощрения пассажиров к использованию наушников. Transport for London (TfL) has launched a campaign to reduce noise disturbances on public transport by encouraging passengers to use headphones. Обследование ТФЛ показало, что 70% из 1000 респондентов обнаружили, что громкая музыка и телефонные разговоры без наушников нарушаются. A TfL survey found that 70% of 1,000 respondents found loud music and phone conversations without headphones disruptive. Кампания включает в себя плакаты на линии Элизабет и на других службах, и следует за призывами либеральных демократов и консерваторов оштрафовать "убегающих от наушников" до 1000 фунтов стерлингов. The campaign includes posters on the Elizabeth line and across other services, and follows calls from the Liberal Democrats and Conservatives to fine "headphone dodgers" up to £1,000.