Подросток утонул на пляже Нью-Гемпшира, когда сильные течения унесли его после отъезда спасателей. Teen drowns off New Hampshire beach as strong currents sweep him away after lifeguards depart.

17-летний мальчик утонул на пляже Нью-Гэмпшира, когда его отвлёк сильный океанический ток после того, как спасатели ушли на день. A 17-year-old boy drowned at a New Hampshire beach when he was pulled away by a strong ocean current after lifeguards left for the day. Его отец, который пытался его спасти, был госпитализирован в стабильном состоянии. His father, who tried to rescue him, was hospitalized in stable condition. Инцидент произошел в условиях высоких волн из-за остатков урагана Эрин. The incident occurred under high surf conditions due to remnants of Hurricane Erin. Пляжникам рекомендуется плавать только тогда, когда присутствуют спасатели, и быть осторожными в океане. Beachgoers are advised to swim only when lifeguards are present and to be cautious in the ocean.