Строительная индустрия Новой Зеландии видит смешанные состояния, а ремонтные работы процветают, но новые здания сталкиваются с давлением. New Zealand's construction industry sees mixed fortunes, with renovations thriving but new builds facing pressure.

Результаты проведенного в августе 2025 года обследования членов КБС свидетельствуют о неоднозначных результатах для строительной промышленности Новой Зеландии. The August 2025 CBS Member Survey shows mixed results for New Zealand's construction industry. В то время как 54% предприятий сообщают о стабильной активности, причем в первую очередь реставрация, 37% замедляются. While 54% of businesses report steady activity, with renovations leading, 37% are slowing down. Лишь 16% имеют мощный будущий трубопровод, и 52% сталкиваются с пробелами в подтвержденных рабочих местах. Only 16% have a strong future pipeline, and 52% face gaps in confirmed jobs. Самой серьезной проблемой является нерешительность клиентов, которая оказывает воздействие на всю цепочку поставок. The biggest challenge is client hesitation, impacting the entire supply chain. Реконструкция процветает, но новые здания и коммерческие работы сталкиваются с давлением. Renovations are thriving, but new builds and commercial work are facing pressure.