Кандидаты мэра Монреаля обещают еженедельный летний пикап мусора, отменяющий городской план нулевых отходов. Montreal mayoral candidates promise weekly summer garbage pickup, reversing city's zero-waste plan.

Кандидаты на пост мэра Монреаля Люк Рабуин и Сорайя Мартинес Феррада обещали вернуть еженедельный мусорный пикап в районе Мерсье-Хокелага-Мейсоннев в летние месяцы, если они будут избраны. Montreal mayoral candidates Luc Rabouin and Soraya Martinez Ferrada have pledged to bring back weekly garbage pickup in the Mercier-Hochelaga-Maisonneuve borough during summer months if elected. Это отменяет нынешний план двухнедельного пикапа, что является частью цели города стать нулевыми отходами к 2030 году. This reverses the current plan for biweekly pickup, part of the city's goal to become zero-waste by 2030. Это обязательство принимается в ответ на сопротивление общественности, несмотря на инициативу, направленную на то, чтобы сделать Монреаль самым зеленым городом в Северной Америке. The pledge comes in response to public resistance, despite the initiative aiming to make Montreal the greenest city in North America.