Крис Колумб, режиссёр ранних фильмов Гарри Поттера, не присоединится к серии HBO из-за разногласий с Джей Кей Роулинг. Chris Columbus, director of early Harry Potter films, won't join HBO's series due to disagreements with J.K. Rowling.

Крис Колумб, который руководил первыми двумя фильмами Гарри Поттера, не будет участвовать в предстоящей серии HBO. Chris Columbus, who directed the first two Harry Potter films, will not be involved in HBO's upcoming series. Он чувствует, что завершил свой вклад во франшизу. He feels he has completed his contribution to the franchise. Колумб выразил печаль по поводу противоречивых взглядов Дж.К. Роулинга на трансгендерные права, заявив, что он пытается отделить художника от искусства. Columbus expressed sadness over J.K. Rowling's controversial views on transgender rights, stating that he tries to separate the artist from the art. Несмотря на это, Роулинг продолжает участвовать в качестве исполнительного продюсера новой серии. Despite this, Rowling remains involved as an executive producer for the new series.