Шесть смертей и более 100 случаев заболевания легионеров были зарегистрированы во время вспышки в Центральном Гарлеме. Six deaths and over 100 cases of Legionnaires' disease reported in Central Harlem outbreak.

Вспышка заболевания легионеров в Центральном Гарлеме, штат Нью-Йорк, привела к шести смертельным исходам и более 100 подтвержденным случаям. An outbreak of Legionnaires' disease in Central Harlem, New York City, has resulted in six deaths and over 100 confirmed cases. Бактерии Легионеллы были обнаружены в 12 охлаждающих башнях в 10 зданиях, включая городскую больницу и поликлинику. The Legionella bacteria were found in 12 cooling towers across 10 buildings, including a city hospital and a health clinic. Болезнь легионеров, тяжелая пневмония, можно лечить с помощью антибиотиков. Legionnaires' disease, a severe type of pneumonia, can be treated with antibiotics. Симптомы включают кашель, жар и мышцы. Symptoms include cough, fever, and muscle aches. Работники здравоохранения подчеркивают, что водопроводная вода безопасна для питья, и призывают всех, кто испытывает симптомы, немедленно обратиться за медицинской помощью. Health officials stress that tap water is safe to drink and urge anyone experiencing symptoms to seek medical care immediately.