Мировой подъем Matcha подтолкнул экспорт Японии, но поднял проблемы здравоохранения и культуры. Matcha's global surge boosts Japan's exports but raises health and cultural concerns.

Matcha, японский зеленый чайный порошок, резко вырос в мировой популярности, подтолкнув японский экспорт чая и побуждая фермеров перейти на производство спички. Matcha, a Japanese green tea powder, has surged in global popularity, boosting Japan's tea exports and encouraging farmers to switch to matcha production. Хотя эта тенденция подчеркивает преимущества мачхи для здоровья, включая антиоксиданты и устойчивую энергию, эксперты предупреждают о чрезмерном потреблении из-за потенциальных рисков, таких как проблемы с пищеварением и нарушение сна из-за высокого содержания кофеина. While the trend highlights matcha's health benefits, including antioxidants and sustained energy, experts caution against overconsumption due to potential risks like digestive issues and disrupted sleep from high caffeine content. Этот бум может также затмить культурное значение традиционной чайной церемонии. The boom may also overshadow the traditional tea ceremony's cultural significance.