Индийский министр защищает нефтяную сделку с Россией, критикует тарифы США, напрягает отношения. Indian minister defends oil deal with Russia, criticizes U.S. tariffs, strains relations.

Министр иностранных дел Индии С. Джайшанкар защищал покупку Индией российской нефти и критиковал США за установление тарифов на индийские товары, утверждая, что подход США к внешней политике является слишком публичным и непоследовательным. Indian External Affairs Minister S. Jaishankar defended India's purchase of Russian oil and criticized the US for imposing tariffs on Indian goods, arguing that the US approach to foreign policy is too public and inconsistent. Джайшанкар подчеркнул, что Индия не будет идти на компромисс в отношении защиты своих фермеров и мелких производителей в торговых переговорах с США. Jaishankar emphasized that India will not compromise on protecting its farmers and small producers in trade talks with the US. Он также задался вопросом, почему США нацеливаются на энергетические связи Индии с Россией, но не с Китаем и ЕС. He also questioned why the US targets India's energy ties with Russia but not those of China and the EU. Отношения между двумя странами были напряжены из-за торговли, закупок нефти и посредничества США в индийско-пакистанском конфликте. Relations between the two countries have been strained over trade, oil purchases, and US mediation in the India-Pakistan conflict.