Пожар на смазочном заводе в Луизиане был спровоцирован взрывом; 90 процентов задержали, 800 жителей эвакуированы. Fire at Louisiana lubricant plant sparked by explosion; 90% contained, 800 residents evacuated.

Пожар, спровоцированный взрывом на заводе по производству смазочных материалов в Луизиане Смитти, продолжает гореть, при этом 90% удерживается. A fire sparked by an explosion at Smitty's Supply, a lubricant plant in Louisiana, continues to burn, with 90% containment. Сохраняется 1-мильная зона эвакуации, которая затрагивает около 800 жителей, причем 42 человека находятся в приюте. A 1-mile evacuation zone remains in effect, affecting about 800 residents, with 42 at a shelter. Сообщений о ранениях не поступало, и 150 сотрудников работают над тем, чтобы сдержать пожар и оценить воздействие на окружающую среду реки Тангипахоа. No injuries have been reported, and 150 personnel are working to contain the fire and assess environmental impacts on the Tangipahoa River. Причина взрыва до сих пор неизвестна. The cause of the explosion is still unknown.