Эдинбургский фестиваль Фринге подвергается критике, поскольку растущие издержки ставят под угрозу его инклюзивный дух. Edinburgh Festival Fringe faces criticism as rising costs jeopardize its inclusive spirit.

Эдинбургский фестиваль Фринге, один из крупнейших в мире фестивалей исполнительского искусства, сталкивается с критикой в связи с ростом издержек, которые угрожают его свободной для всех атмосфере. The Edinburgh Festival Fringe, one of the world's largest performing arts festivals, is facing criticism over rising costs that threaten its free-for-all atmosphere. С более чем 3800 шоу в 265 местах и, как правило, продажа 2,5 миллиона билетов в год, фестиваль становится все более дорогим как для исполнителей, так и для слушателей. With over 3,800 shows across 265 venues and typically selling 2.5 million tickets a year, the festival is becoming increasingly expensive for both performers and attendees. Цены на билеты выросли с 2-3 фунтов стерлингов до примерно 10-15 фунтов стерлингов, и художникам часто приходится покрывать свои собственные путевые и производственные расходы, что делает фестиваль более сложным для тех, кто еще не знаменит или не богат. Ticket prices have risen from £2-£3 to around £10-£15, and artists often have to cover their own travel and production costs, making the festival more challenging for those who are not already famous or wealthy.