В Новой Шотландии лесные пожары занимают площадь более 32 кв. км, 62 пожарных и местные жители Онтарио борются с огнем. Nova Scotia wildfire covers over 32 sq km, with 62 Ontario firefighters and locals battling the blaze.

Лесной пожар в долине Аннаполиса Новой Шотландии, охватывающий более 32 квадратных километров, остается неконтролируемым. A wildfire in Nova Scotia's Annapolis Valley, covering over 32 square kilometers, remains uncontrolled. Пожар Лонг-Лейк несколько вырос из-за смещений ветра от морской бури. The Long Lake fire has grown slightly due to shifting winds from an offshore storm. В ее работе участвуют 62 пожарных из Онтарио, 42 местных добровольца, а также поддержка со стороны самолетов и тяжелого оборудования. Efforts to contain it involve 62 firefighters from Ontario, 42 local volunteers, and support from aircraft and heavy equipment. В Ньюфаундленде и Лабрадоре с лесным пожаром в Кингстоне также ведется воздушная борьба. In Newfoundland and Labrador, the Kingston wildfire is also being fought with aerial suppression. Ураган Эрин был понижен до пост-тропического циклона, с дождем, ожидаемым, но вряд ли окажет значительное влияние на пожары в ближайшее время. Hurricane Erin has been downgraded to a post-tropical cyclone, with rain expected but unlikely to significantly impact the fires soon.