Заключённый умирает в тюрьме Северной Каролины; в результате отдельных ножевых ранений в Шарлотте один человек погиб, двое ранены. Inmate dies in North Carolina jail; separate stabbing in Charlotte leaves one dead, two injured.

23 августа в центре содержания под стражей округа Юнион в Северной Каролине скончался 61-летний Грегори Фэрклот. An inmate, 61-year-old Gregory Faircloth, died at the Union County Detention Center in North Carolina on August 23rd. Бюро расследований штата Северная Каролина проводит расследование, но нет никаких подозрений в неправомерных действиях. The North Carolina State Bureau of Investigation is investigating, but no foul play is suspected. В Саут-Энд-Шарлотте 22 августа один человек погиб, а двое получили ранения в результате нанесения ножевых ранений на станции Линкс. In South End Charlotte, one person died and two were injured in a stabbing at the Lynx Station on August 22nd. Полиция расследует этот инцидент, однако никаких арестов еще не произведено. Police are investigating the incident but no arrests have been made yet.