Отмены поездов GWR между Бедвином и Ньюбери из-за поломки; такси перевозят пассажиров. GWR train cancellations between Bedwyn and Newbury due to a breakdown; taxis are shuttling passengers.

Поезды GWR между Бедвином и Ньюбери в Уилтшире были отменены из-за сбоя поезда, что вызвало серьезные сбои. GWR trains between Bedwyn and Newbury in Wiltshire have been cancelled due to a train breakdown, causing significant disruptions. Такси используются для перевозки пассажиров из Бедвина в Ньюбери, где они могут переключиться на другие железнодорожные перевозки в сторону чтения. Taxis are being used to transport passengers from Bedwyn to Newbury, where they can switch to other train services towards Reading. ГВР извинилась за эти задержки, и ожидается, что к полудню сбои утихнут. GWR has apologized for the delays, and disruption is expected to ease by afternoon.