Капитан MSC Jubilee IX арестован в Сиэтле за пьянство; BAC в шесть раз больше, чем разрешено законом. Captain of MSC Jubilee IX arrested in Seattle for intoxication; BAC over six times legal limit.

Капитан MSC Jubilee IX, крупного контейнеровоза, был арестован в Сиэтле после того, как пилот из Пьюджет-Саунд сообщил о признаках опьянения. The captain of the MSC Jubilee IX, a large container ship, was arrested in Seattle after a Puget Sound pilot reported signs of intoxication. Уровень алкоголя в крови капитана был установлен более чем в шесть раз выше законного предела для моряков. The captain's blood alcohol level was found to be over six times the legal limit for commercial mariners. Был доставлен капитан по оказанию помощи, и корабль возобновил операции. A relief captain was brought on, and the ship resumed operations. Капитан был доставлен в тюрьму округа Кинг, и прокурор округа Кинг рассматривает обвинения в лодке под этим влиянием. The captain was taken to King County Jail, and charges are being reviewed by the King County Prosecutor for boating under the influence.