Автобусные работники на юго-западе Лондона планируют провести забастовки 29 августа и 1 сентября из-за споров о зарплате, затрагивающих 90 маршрутов. Bus workers in southwest London plan strikes on Aug. 29 and Sept. 1 over pay disputes, affecting 90 routes.

29 августа и 1 сентября в юго-западном Лондоне нанесет удар почти 2 000 автобусных рабочих, что приведет к нарушению 90 маршрутов и удару по студентам и пассажирам. Nearly 2,000 bus workers in southwest London will strike on August 29 and September 1, disrupting 90 routes and impacting students and commuters. Забастовка лондонской компании "Юнайтед" и "Лондон Транзит" окончена спорами о заработной плате, поскольку некоторые части новой сделки о заработной плате не имеют обратной силы, в результате чего водителям не хватает времени. The strike by London United and London Transit workers is over back pay disputes, as parts of a new pay deal are not being backdated, leaving drivers short. Профсоюз " Юнити " также утверждает, что компания пытается изменить даты выплаты заработной платы и снять надбавки за смену. The union, Unite, also claims the company is trying to change pay anniversaries and remove shift work premiums. Если не будет принято решение, то может произойти еще больше забастовок. If unresolved, more strikes may follow.