Тарифы США на ирландские товары повышают издержки, причиняя вред ирландским производителям и потенциальным потребителям США. US tariffs on Irish goods raise costs, hurting Irish producers and potentially US consumers.

Тарифы США на ирландские напитки и продовольственный экспорт создают серьезные экономические проблемы, при этом 15-процентная тарифная ставка затрудняет конкурентоспособность ирландских производителей на рынке США. US tariffs on Irish drinks and food exports are causing significant economic challenges, with a 15% tariff rate making it harder for Irish producers to compete in the US market. Лидеры промышленности разочарованы, поскольку они надеялись на улучшение тарифных механизмов в недавнем торговом соглашении между ЕС и США. Industry leaders are disappointed, as they had hoped for better tariff arrangements in the recent EU-US trade agreement. Это могло бы привести к повышению цен для американских потребителей и негативному воздействию на занятость и экспорт из Ирландии. This could lead to higher prices for US consumers and negative impacts on employment and exports from Ireland.