Администрация Трампа принимает решение не защищать программу субсидирования колледжей для испаноязычных студентов, ссылаясь на неконституционность. Trump administration decides not to defend college grant program for Hispanic students, citing unconstitutionality.

Администрация Трампа не будет выступать в защиту программы грантов для колледжей с большим числом латиноамериканских студентов, назвав ее неконституционной. The Trump administration will not defend a grant program for colleges with a large Hispanic student population, calling it unconstitutional. Эта программа, учрежденная в 1998 году, предусматривает финансирование колледжей, в которых по меньшей мере четверть студентов являются испаноязычными. The program, established in 1998, provides funding to colleges where at least a quarter of students are Hispanic. Это решение было принято по иску Теннесси и группы антипозитивных действий и согласуется с решением Верховного суда о недопустимости позитивных действий, которое признало "прямое расовое равновесие" неконституционным. The decision follows a lawsuit by Tennessee and an anti-affirmative action group, and aligns with a Supreme Court ruling against affirmative action, which deemed "outright racial balancing" unconstitutional.