Трибунал требует, чтобы Канада возобновила переговоры о реформе системы социального обеспечения детей из числа коренного населения. Tribunal orders Canada to resume negotiations on child welfare reforms for Indigenous children.

Канадский трибунал по правам человека распорядился, чтобы федеральное правительство и группы " первых наций " возобновили переговоры о реформе системы социального обеспечения детей после провала предыдущей сделки. The Canadian Human Rights Tribunal has ordered the federal government and First Nations groups to resume negotiations on child welfare reforms after a previous deal failed. Трибунал стремится решить проблему недостаточного финансирования и дискриминации в отношении детей из числа коренных народов в рамках системы социального обеспечения детей. The Tribunal aims to address the underfunding and discrimination against Indigenous children in the child welfare system. Это постановление было принято в 2016 году, когда было установлено, что правительство дискриминировало услуги по недофинансированию резервов. The order follows a 2016 ruling that found the government had discriminated by underfunding services on reserves. Переговоры имеют решающее значение для улучшения жизни детей коренных народов. The negotiations are critical to improving the lives of Indigenous children.