Сирийское правительство вербует курдов, представителей меньшинств, в силы безопасности, чтобы ослабить напряженность, несмотря на скептицизм. Syrian government recruits Kurds, minorities into security forces to ease tensions, amid skepticism.

Сирийское правительство вербует курдов и представителей религиозных меньшинств в свои силы безопасности для улучшения отношений с общинами и борьбы с насилием на религиозной почве. The Syrian government is recruiting Kurds and religious minorities into its security forces to improve community relations and address sectarian violence. Эта инициатива, рекомендованная комиссией при поддержке Организации Объединенных Наций, направлена на создание более разнообразного состава сил безопасности. This initiative, recommended by a U.N.-backed commission, aims to create a more diverse security force composition. Однако скептицизм по-прежнему сохраняется, и некоторые обвиняют правительство в попытке обойти мартовское соглашение между Дамаском и силами, возглавляемыми курдскими войсками, на северо-востоке Сирии. However, skepticism remains, with some accusing the government of trying to circumvent a March agreement between Damascus and Kurdish-led forces in northeast Syria.