Синн Фейн взвешивает поддержку Кэтрин Коннолли в президентстве Ирландии, так как кандидатура Мэри Лу Макдональд остается нерешенной. Sinn Féin weighs supporting Catherine Connolly for Irish presidency as Mary Lou McDonald's candidacy remains undecided.

Мэри Лу Макдональд Синн Фейн не решила, баллотироваться ли в президенты Ирландии, а партия все еще обсуждает. Sinn Féin's Mary Lou McDonald has not decided whether to run for Irish presidency, with the party still deliberating. Синн Фейн рассматривает вопрос о поддержке независимого кандидата Кэтрин Коннолли. Sinn Féin is considering supporting independent candidate Catherine Connolly. К числу ключевых вопросов относятся кризис стоимости жизни и проблемы в области образования. Key issues include the cost-of-living crisis and education concerns. Хизер Хамфрис из Fine Gael набирает обороты в качестве вероятного кандидата, хотя некоторые сомневаются в поспешной поддержке Fine Gael. Fine Gael's Heather Humphreys is gaining momentum as a likely candidate, though some question Fine Gael's rushed backing.