Шотландия вновь вводит бобров в Глен Аффрик после 400-летнего отсутствия в целях укрепления биоразнообразия и туризма. Scotland reintroduces beavers to Glen Affric after 400-year absence to boost biodiversity and tourism.

Компания < < Природа Скот > > одобрила освобождение до четырех семей бобра в Глен-Аффрикский национальный природный заповедник в Шотландии, что ознаменовало их возвращение после 400-летнего отсутствия. NatureScot has approved the release of up to four beaver families into Glen Affric National Nature Reserve in Scotland, marking their return after a 400-year absence. За бобрами, перемещающимися из других шотландских районов, будет наблюдаться по крайней мере десять лет. The beavers, relocated from other Scottish areas, will be monitored for at least a decade. Эта инициатива направлена на восстановление природных местообитаний, укрепление биоразнообразия и поддержку экотуризма. This initiative aims to restore natural habitats, boost biodiversity, and support eco-tourism. Она является частью усилий Шотландии по повторному внедрению бобров в шесть водосборных бассейнов, с существующими популяциями в Тэйсайде, Форте, Кнапдейле, Лох-Ломмонде и Кэрнгормах. It is part of Scotland's effort to reintroduce beavers to six catchments, with existing populations in Tayside, Forth, Knapdale, Loch Lomond, and the Cairngorms.