Растущее использование ИИ повышает скрытые климатические издержки из-за энергетических и водных потребностей центров данных. Growing AI use raises hidden climate costs due to energy and water demands of data centers.

Ежедневное использование искусственного интеллекта (АИ) все больше связано с скрытой климатической стоимостью. Everyday use of artificial intelligence (AI) is increasingly linked to a hidden climate cost. МА опирается на энергоемкие центры данных, часто работающие на ископаемом топливе, что способствует выбросам парниковых газов. AI relies on energy-intensive data centers, often powered by fossil fuels, which contribute to greenhouse gas emissions. Эти центры потребляют также огромное количество воды для охлаждения. These centers also consume vast amounts of water for cooling. Несмотря на усилия по повышению эффективности, растущий спрос на услуги ИИ может противодействовать этим улучшениям. Despite efforts to improve efficiency, the growing demand for AI services may counteract these improvements. Точное воздействие ИИ на климат трудно измерить, но оно достаточно значимо для того, чтобы можно было рассмотреть его экологические последствия. The exact impact of AI on the climate is hard to measure, but it is significant enough to warrant consideration of its environmental consequences.