Федеральный судья предписывает Алабаме пересмотреть карту округа Сената для Монтгомери в соответствии с Законом об избирательных правах. Federal judge orders Alabama to redraw Senate district map for Montgomery to comply with Voting Rights Act.

Федеральный судья постановил, что карта сената штата Алабама нарушает Закон об избирательных правах, разбавив влияние чернокожих избирателей в Монтгомери. A federal judge has ruled that Alabama's state Senate district map violates the Voting Rights Act by diluting the influence of Black voters in Montgomery. Судья Анна Манаско приказала штату переоформить округа для выборов 2026 года, включая создание нового округа в Монтгомери, где чернокожие избиратели будут иметь большинство или будут близки к нему. The judge, Anna Manasco, has ordered the state to redraw the districts for the 2026 elections, including creating a new district in Montgomery where Black voters will have a majority or close to it. Если Алабама не сможет отредактировать карту, суд назначит ее. If Alabama fails to redraw the map, the court will impose one. Это решение было принято по иску 2021 года, возбужденному группами по защите гражданских прав. The decision stems from a 2021 lawsuit by civil rights groups.