Взрыв на заводе снабжения Смитти в Роузленде ведет к эвакуации; причина расследуется. Explosion at Smitty's Supply plant in Roseland leads to evacuation; cause under investigation.

Взрыв на заводе "Смиттис" в Розеленде, штат Луизиана, привел к обязательной эвакуации в радиусе одной мили. An explosion at Smitty's Supply, a manufacturing plant in Roseland, Louisiana, has led to a mandatory evacuation within a one-mile radius. Взрыв вызвал пламя и толстый дым, при этом сообщений о ранениях не поступало. The explosion caused flames and thick smoke, with no reported injuries. Департамент качества окружающей среды Луизианы и АООС осуществляют мониторинг качества воздуха, и в настоящее время ведется расследование причин взрыва. The Louisiana Department of Environmental Quality and the EPA are monitoring air quality, and the cause of the explosion is under investigation. Этот завод, основанный в 1960 году, ранее сталкивался с нарушениями безопасности и инцидентами. The plant, founded in 1960, has faced prior safety violations and incidents.