Канада отменяет освобождение сексуального преступника Рэндалла Хопли, считая его "сильным риском для общества". Canada revokes the release of sex offender Randall Hopley, deeming him an "undue risk to society."

Совет Канады по условно-досрочному освобождению отменил освобождение Рэндалла Хопли, заявив, что он по-прежнему является "сильным риском для общества". The Parole Board of Canada has revoked Randall Hopley's release, stating he remains an "undue risk to society." Хопли, осужденный за сексуальные преступления из Британской Колумбии, покинул дом на полпути в мае и имеет историю нарушения установленных судом условий, таких как избегание контактов с детьми и доступ к порнографии. Hopley, a convicted sex offender from British Columbia, left a halfway house in May and has a history of breaching court-imposed conditions, such as avoiding contact with children and accessing pornography. С криминальной историей 1985 года Хопли будет вновь освобожден в сентябре. With a criminal history dating back to 1985, Hopley will be eligible for release again in September.