Бандиты в нигерийских мечетях Качины атакуют мечети, убивая более 50 человек, как обещает правительство. Bandits in Nigeria's Katsina state attack mosques, kill over 50, as government pledges action.

Бандиты в штате Катсина Нигерии требуют выкупа и налагают налоги на местные общины, угрожая фермерам и нападая на мечети. Bandits in Nigeria's Katsina state are demanding ransoms and imposing levies on local communities, threatening farmers and attacking mosques. В ходе недавнего нападения на мечеть было убито по меньшей мере 32 человека. At least 32 people were killed during a recent attack on a mosque. Федеральное правительство поклялось привлечь нападавших к судебной ответственности, в то время как местные лидеры сообщают, что более 50 человек были убиты и еще больше перемещенных лиц. The federal government has vowed to bring the attackers to justice, while local leaders report that over 50 people have been killed and many more displaced. Федеральное правительство Нигерии обязалось принять незамедлительные меры, и президент Тинубу выразил соболезнования семьям погибших. The Nigerian Federal Government has pledged swift action, with President Tinubu extending condolences to the victims' families. Группы по правам человека осуждают бездействие правительства, призывая к принятию более решительных мер по защите граждан. Human rights groups condemn the government's inaction, calling for stronger measures to protect citizens.