Посланник Организации Объединенных Наций открывает < < дорожную карту > > для проведения выборов и обеспечения единства в Ливии, с тем чтобы завершить подготовку планов в течение 18 месяцев. UN envoy unveils roadmap for elections and unity in Libya, aiming to complete plans within 18 months.

Посланник Организации Объединенных Наций по Ливии Ханна Тетта представила план действий по содействию проведению всеобщих выборов и объединению государственных институтов, сосредоточив внимание на создании жизнеспособной избирательной основы, формировании нового единого правительства и проведении широкого диалога с участием всех заинтересованных сторон. The UN envoy for Libya, Hannah Tetteh, has unveiled a roadmap to facilitate general elections and unify state institutions, focusing on a viable electoral framework, a new unified government, and broad participatory dialogue. План планируется завершить в течение 12-18 месяцев. The plan aims to be completed within 12-18 months. Несмотря на недавние муниципальные выборы в 26 районах, сохраняются серьезные проблемы, включая проблемы безопасности и противодействие избирательному процессу в некоторых регионах. Despite recent municipal elections in 26 areas, significant challenges remain, including security concerns and opposition to the electoral process in some regions. Соединенное Королевство и премьер-министр Ливии Абдул-Хамид Дбейба приветствовали эту < < дорожную карту > > , подчеркнув важность оказания поддержки избирательному процессу. The UK and Libyan Prime Minister Abdul-Hamid Dbeibah have welcomed the roadmap, stressing the importance of supporting the electoral process.